Sure 103

DIE ZEIT, SCHWER BELADEN MIT EREIGNISSEN

offenbart in Mekka

Diese in Mekka offenbarte kurze Sure von 3 Versen ist nach dem Begriff al-‘asr (die Zeit, schwer beladen mit Ereignissen) aus Vers eins benannt. Sie enthält einige grundlegende Lehren des Korans in geraffter Form. Imam Schafi‘i sagte einmal: „Wäre keine andere Sure offenbart worden, dann hätte diese kurze Sure ausgereicht, um den Menschen in beiden Welten Glückseligkeit zu bescheren.“ (Yazir) Wenn sich die Gefährten zu einer Versammlung einfanden, verließen sie diese üblicherweise nicht, ohne diese Sure rezitiert zu haben. (Bayhaqi, 6:501)

IM NAMEN GOTTES, DES ERBARMERS, DES BARMHERZIGEN!

1. Bei der Zeit (insbesondere der Endzeit, die schwer beladen ist mit Ereignissen),

2. Wahrlich, der Mensch befindet sich in einem Zustand des Verlustes;

3. Außer denen, die glauben und gut, rechtschaffen handeln und sich gegenseitig zur Wahrheit aufrufen und sich gegenseitig zu standhafter Geduld (angesichts von Unglück und Leiden auf dem Pfad Gottes und zum Verrichten guter Taten sowie dazu) aufrufen (keine Sünden zu begehen).